~*Anahi Giovanna*~
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

~*Anahi Giovanna*~

Dobrodosli!!!!!!!!
 
HomePortalТражиLatest imagesРегиструј сеПриступи

 

 Prevodi pesama

Go down 
+3
*~*@n@h!*~*
RoBeRtA-Dulce Maria
mia&migel forever
7 posters
Иди на страну : Previous  1, 2, 3  Next
АуторПорука
mia&migel forever
~*Mislis da je Any cool*~
~*Mislis da je Any cool*~
mia&migel forever


Број порука : 74
Локација : RBD FOREVER
Registration date : 09.03.2008

Prevodi pesama - Page 2 Empty
ПорукаНаслов: Re: Prevodi pesama   Prevodi pesama - Page 2 Icon_minitimeSat Apr 05, 2008 5:08 pm

A tu lado – Pored tebe

Uprkos nekim pricama
I kisi na putu
Pored tebe znam da je sudbina

Uprkos jakom vetru
Uprkos brodolomima
Pored tebe znam da sam spasen

Ti me cinis nepobedivim
Ne poznajem nemoguce
Ako se vratim, i pronadjem te ovde

Pusti me da zivim blizu tebe
Uvek pored tebe

REF:
Uz jedan poljubac
Uz tvoje ruke
Pusti me da zivim uvek pored tebe
Pored tebe...
Uz jedan uzdah
Uz tvoj zagrljaj
Pusti me da zivim uvek pored tebe
Uvek pored tebe...
Uvek pored tebe...

Uprkos oluji
Koja udara o nasu barku
Pored tebe sam uvek miran

Uprkos teskoci
Uprkos preprekama
Pored tebe nista me ne plasi

Ti me cinis nepobedivim
Ne poznajem nemoguce
Ako se vratim, i pronadjem te ovde

Pusti me da zivim blizu tebe
Uvek pored tebe

REF.

REF.
Назад на врх Go down
mia&migel forever
~*Mislis da je Any cool*~
~*Mislis da je Any cool*~
mia&migel forever


Број порука : 74
Локација : RBD FOREVER
Registration date : 09.03.2008

Prevodi pesama - Page 2 Empty
ПорукаНаслов: Re: Prevodi pesama   Prevodi pesama - Page 2 Icon_minitimeSat Apr 05, 2008 5:09 pm

Por besarte – Da te poljubim

I nisi mi dao vremena da ti precutim
Da zelim da te volim
Da za jedan poljubac mogu da osvojim nebo
I ostavim svoj zivot iza sebe

Zelim da ti pripadam, budem nesto u tvom zivotu
Da mozes da me volis
Sa jednim snaznim zagrljajem pretvoricu te u poeziju
Odricuci se svega ostalog

Svaka fraza koja se krije iza onoga sto govoris
U jednom poljupcu ce progovoriti
Vise nemam sumnje, samo dodji i slusaj
Resili smo da zapocnemo

REF:
Da te poljubim, moj zivot bi se promenio u jednoj sekundi
Ti, bices moja ravnoteza, moja sudbina
Poljubi me, samo cu tako moci da te imam
Zauvek u svom secanju

Samo jedan pokusaj je dovoljan u ovom trenutku
Da mogu da znam
Da li nam jos uvek ostaje vremena da budemo u sredistu
Onoga sto ce se desiti

Sa mnom nema opasnosti, dodji, trebas mi
Daljina nije
Razlog za zaborav, ovde sam sa tobom
I zauvek cu biti

REF. 2x

REF.

Da te poljubim…
Da te poljubim...
Da te poljubim...
Poljubim, poljubim...
Назад на врх Go down
mia&migel forever
~*Mislis da je Any cool*~
~*Mislis da je Any cool*~
mia&migel forever


Број порука : 74
Локација : RBD FOREVER
Registration date : 09.03.2008

Prevodi pesama - Page 2 Empty
ПорукаНаслов: Re: Prevodi pesama   Prevodi pesama - Page 2 Icon_minitimeSat Apr 05, 2008 5:09 pm

Tal vez despues – Mozda kasnije

Kad vidis moju sliku na steni
Izludjuje te, takodje
Dok trazis moj telefon
Ne uspevas da se odmoris

I ovog puta necu biti
Tvoja princeza od soli
Koja place nad morem
Zbog samoce

REF:
Bolno je biti
Ona koja te trazi telefonom
Bolno je biti
Ona koja plovi trazeci ljubav
Bolno mi je da poverujem
Da ce pogledi pasti, i to kasno, i ne znam
Mozda kasnije
Ces me ponovo videti

Mozda kasnije...

Da li zbog nacina na koji gledam
Si me pratio do kraja
Da li zato sto si mi dao razlog
Jednog dana si cuo Srce

I ovog puta necu biti
Tvoja princeza od soli
Koja place nad morem
Zbog samoce

REF.

Ne pretvaraj se da nije tako
Ne postoje prevare kada ima ljubavi
Nikada nisi dao resenje
Ne pokusavaj da se vratis, ne zelim da znam

Bolno je biti...
Mozda kasnije…

REF. 2x
Назад на врх Go down
mia&migel forever
~*Mislis da je Any cool*~
~*Mislis da je Any cool*~
mia&migel forever


Број порука : 74
Локација : RBD FOREVER
Registration date : 09.03.2008

Prevodi pesama - Page 2 Empty
ПорукаНаслов: Re: Prevodi pesama   Prevodi pesama - Page 2 Icon_minitimeSat Apr 05, 2008 5:11 pm

Tenerte y quererte - Imati te i voleti te

Vezana za ovo osecanje
Sa tugom cu
Pokusati da razumem
Zato sto tvoje odsustvo
Je okrutno, i ja

Ovde sam
Predajem se pred tvojim nogama
I znam da nemam nista da izgubim
Mislim na tebe
Dok me ne pustis da idem

REF:
Zelim da te imam, da te volim
Sa tobom zelim da budem
Bez razdvajanja
Da te volim, da te imam
Ne zelim da zivim
Bez tvoje ljubavi nikada
Pa, nista nije toliko jako
Kao imati te
Voleti te, i nikada vise
Izgubiti te

Vezan za ovo osecanje
Sa tugom cu
Pokusati da razumem
Zato sto tvoje odsustvo
Je okrutno, i ja

Ovde sam
Predajem se pred tvojim nogama
I znam da nemam nista da izgubim
Mislim na tebe
Dok me ne pustis da idem

REF.

Izgubiti te...

Disati i osetiti
Svaki put kada pomislim na tebe
Ljubav i bol
Koji su porasli u mom srcu

Izgubila sam te i shvatila
Kako je tesko ziveti
Bez tvoje ljubavi, te ljubavi
Koja me je ispunila do iluzije

Ovde sam
Predajem se pred tvojim nogama
I znam da nemam nista da izgubim
Mislim na tebe
Dok me ne pustis da idem

REF. 2x
Назад на врх Go down
mia&migel forever
~*Mislis da je Any cool*~
~*Mislis da je Any cool*~
mia&migel forever


Број порука : 74
Локација : RBD FOREVER
Registration date : 09.03.2008

Prevodi pesama - Page 2 Empty
ПорукаНаслов: Re: Prevodi pesama   Prevodi pesama - Page 2 Icon_minitimeSat Apr 05, 2008 5:11 pm

y no puedo olvidarte-i ne mogu da te zaboravim

u tisini moje sobe jos uvek cujem sapat tvoga glasa
povredjujuci me kao jedno slatko zbogom,ostavljajuci prazninu u srcu

Skoro ne spavam i pnovo sam poceo da pusim,svaka uspomena je jedna suza,
Neznam sta da radim da bi bio dobro,uvek kazem sebi da je poslednji put

ali ponovo pokleknem kad na tebe mislim, bez tebe sam nista

I ne mogu da te zaboravim,ako te svuda vidim
Ako si mi poslednjim poljupcem ukrao dah
I ne mogu da te azboravim ako te u krvi nosim
Ako se od poslednjeg zagrljalja jos uvek u prostoru gubim
I ne mogu da te zaboravim
I ne mogu da te zaboravim
I ne mogu da te zaboravim
I ne mogu da te zaboravim

Ne pronalazim jos uvek nijedan razlog da
Bih shvatio da se zavrsilo

Pokusavam da izadjem iz samoce
Pruzm jos jednu priliku sudbini

I ponovo pokleknem
Kad na tebe mislim,bez tebe sam nista

REF:


Empesar dezde cero-Poceti od nule

Ceo svoj zivot sanjam nekog kao ti
Molim noci i dane da se oblacno nebo razvedri
Ne mogu da objasnim ispunjavas me poljubcima i svetloscu
Ne mogu da poreknem,gubim se zbog tvoje ljubavi
Sva moja cula,i moj nacin razmisljanja su sa tobom i nista me nemoze zaustaviti

Pocinjati od nule ,stvarajuci vatru koja cini da gorim
Krenuti iz pocetka,ubedjujuci vreme da me pusti da prestanem da uzdisem
Jedan po jedan tvoj poljubac,blizi se polako i zekim te sve vise

Sta bi sve dalada se vise na udaljavam od tebe
Zbog tebe bi promenila sve sto sam i sto sam bila
Sva moja cula i nacin razmisljanja su sa tobom i nista me nemoze zaustaviti

Poceti od nule,stvarajuci vatru koja cini da gorim
Krenuti iz pocetka, ubedjujuci vreme da me pusti da prestanem da uzdisem
Jedan po jeda tvoj poljubac,blizi se polako i zelim te sve vise

Okupati se u tvojim snovima,oslobadjajuci vazduh koji me sprecava da disem
Ispuniti moje zelje koje me peku u srcu

REF:
Назад на врх Go down
mia&migel forever
~*Mislis da je Any cool*~
~*Mislis da je Any cool*~
mia&migel forever


Број порука : 74
Локација : RBD FOREVER
Registration date : 09.03.2008

Prevodi pesama - Page 2 Empty
ПорукаНаслов: Re: Prevodi pesama   Prevodi pesama - Page 2 Icon_minitimeSat Apr 05, 2008 5:12 pm

Inalcanzable- Nedostizna


Osecam te tako daleko I tako odvojeno svaki put

Razocarano u tvojoj tisini

Onda vise ne predstavljam sebi tvoju kozu

I gubim pokusaj

I sve vise trazim dajuci ti ljubav

Nikada neces dopreti do mene

Iako znas da mogu umreti zbog tebe zbog tebe

Ref.

Nedostizna kao zvezda tako daleka

Jedna ljubav skoro nemoguca

Nevidljiva kao vazduh

Tako si nedostizan

Tako uzvisena kao andjel

Jedna ljubav skoro nemoguca

Kao plamen koji ne gori

Umorno se vraca nedostizna

Nedostizna



Prezivljavam po stazi tvoje samoce

Kada te neko povredi

Kako uspes da kazes da nema nikog vise

Ko te voli bez mere

Kako boli ugledati nekog ko te ne cini srecnim

Ako nadmasujes da mogu umreti za tebe za tebe

Ref.

Nedostizna kao zvezda tako daleka

Jedna ljubav skoro nemoguca

Nevidljiva kao vazduh

Tako si nedostizan

Tako uzvisena kao andjel

Jedna ljubav skoro nemoguca

Kao plamen koji ne gori

Umorno se vraca nedostizna

Nedostizna 2x
Назад на врх Go down
RoBeRtA-Dulce Maria
~*Otisla si na rbd koncert i videla Anahi*~
~*Otisla si na rbd koncert i videla Anahi*~
RoBeRtA-Dulce Maria


Број порука : 279
Age : 29
Локација : Idem sa Dul i Any u shopping....♥♥♥
Registration date : 02.03.2008

Prevodi pesama - Page 2 Empty
ПорукаНаслов: Re: Prevodi pesama   Prevodi pesama - Page 2 Icon_minitimeSun Apr 06, 2008 1:46 am

Hvala!!
Назад на врх Go down
*~*@n@h!*~*
~*Postala si n1 fan od Anahi*~
~*Postala si n1 fan od Anahi*~
*~*@n@h!*~*


Број порука : 139
Age : 30
Registration date : 09.03.2008

Prevodi pesama - Page 2 Empty
ПорукаНаслов: Re: Prevodi pesama   Prevodi pesama - Page 2 Icon_minitimeSun Apr 06, 2008 3:51 pm

RoBeRtA-Dulce Maria ::
Hvala!!
Назад на врх Go down
Roberta* Bojana*Dulce
~*Postala si n1 fan od Anahi*~
~*Postala si n1 fan od Anahi*~
Roberta* Bojana*Dulce


Број порука : 165
Локација : U pustinji sa RBD, da ne widimo Erreway!!!!:D
Registration date : 10.03.2008

Prevodi pesama - Page 2 Empty
ПорукаНаслов: Re: Prevodi pesama   Prevodi pesama - Page 2 Icon_minitimeMon Apr 07, 2008 12:51 pm

________________________________________
Besame sin miedo - Poljubi me bez straha

Ne znam kako se desilo da si dosla do mene
Sudbina je takva

Ne znam koliko dugo, ali sam te uvek cekao
Takvu kakvu sam te sanjao

I sada si ovde

I nikada te nisam pustila da budes deo toga
Da bih mogla da zivim

REF:
Dodji, poljubi me bez straha
Od srca
Jedan poljubac koji ce me odvesti do Sunca
Poljubi me bez straha
Bez objasnjenja
Jedan poljubac koji ce me odvesti do tvoje ljubavi
Poljubi me bez straha
Kao da je poslednje

Ne zanima me sta misle drugi
Ti si moja cela istina

Ne zanima me ko je bio pre mene
Zelim da te usrecim

I sada si ovde

I nikada te nisam pustila da budes deo toga
Da bih mogla da zivim

REF.

Samo jedan poljubac, nista vise
Samoca ce nestati

Samo jedan poljubac, molim te
Iz tvoje unutrasnjosti

REF.

Od srca...
Od srca...
A
Назад на врх Go down
mia&migel forever
~*Mislis da je Any cool*~
~*Mislis da je Any cool*~
mia&migel forever


Број порука : 74
Локација : RBD FOREVER
Registration date : 09.03.2008

Prevodi pesama - Page 2 Empty
ПорукаНаслов: Re: Prevodi pesama   Prevodi pesama - Page 2 Icon_minitimeTue Apr 08, 2008 8:42 am

nema na cemu...Smile
Назад на врх Go down
mia&migel forever
~*Mislis da je Any cool*~
~*Mislis da je Any cool*~
mia&migel forever


Број порука : 74
Локација : RBD FOREVER
Registration date : 09.03.2008

Prevodi pesama - Page 2 Empty
ПорукаНаслов: Re: Prevodi pesama   Prevodi pesama - Page 2 Icon_minitimeFri Apr 11, 2008 9:00 am

No pares - Ne prekidaj

Niko ne moze da zgazi tvoju slobodu
Vici jako ako hoce da te ucutkaju
Nista ne moze da te zaustavi,ako imas veru
Nemoj da stajes sa tvojim imenom ispisanim na zidu….
ispisanim na zidu…..

Ne stidi se nikada,uvek podigni glas
Bori se jako,bez mere,ne dozvoli da te prevare
Nemoj da stajes sa tvojim imenom ispisanim na zidu….
ispisanim na zidu…..

Ne prekidaj, ne prekidaj,ne, ne prekidaj
Nikada da sanjas
Ne prekidaj, ne prekidaj,ne, ne prekidaj
Nikada da sanjas
Nemoj imati strah da letis
Ne prekidaj, ne prekidaj,ne, ne prekidaj
Nikada da sanjas
Ne prekidaj, ne prekidaj,ne, ne prekidaj
Nikada da sanjas
Nemoj imati strah da letis

Ne unistavaj dobrotu u tvom srcu,
Sve sto radis radi sa ljubavju,
Sa krilima,sa vetrom,nemas sta da izgubis
Nemoj da stajes sa tvojim imenom ispisanim na zidu….
ispisanim na zidu…..

Ne prekidaj, ne prekidaj,ne, ne prekidaj
Nikada da sanjas
Ne prekidaj, ne prekidaj,ne, ne prekidaj
Nikada da sanjas
Nemoj imati strah da letis
Ne prekidaj, ne prekidaj,ne, ne prekidaj
Nikada da sanjas
Ne prekidaj, ne prekidaj,ne, ne prekidaj
Nikada da sanjas
Nemoj imati strah da letis
Назад на врх Go down
mia&migel forever
~*Mislis da je Any cool*~
~*Mislis da je Any cool*~
mia&migel forever


Број порука : 74
Локација : RBD FOREVER
Registration date : 09.03.2008

Prevodi pesama - Page 2 Empty
ПорукаНаслов: Re: Prevodi pesama   Prevodi pesama - Page 2 Icon_minitimeFri Apr 11, 2008 9:03 am

Que fue del amor - Sta je bilo sa ljubavlju?

Shta je bilo sa ljubavlju
Koja nas je jednom spojila
Kako je mogla da umre

Za tebe ja sam bio greska
Koju je vreme izbrisalo
Koja nije bila dobra da zivi

Ali ja znam da u dubini ovog okrutnog srca
Tvoja strast i dalje prati moju ljubav
I na kraju puta ces shvatiti
Da nisi mogla skroz da me zaboravis

REF:
Nisi mogla da me zaboravis
Nisi mogla da me iscupas
Odlucila si da potrazis drugu ljubav
I videces da nije lako uspeti da te vole vise

Shta je bilo sa ljubavlju
Koja nas je jednom spojila
Kako je mogla da umre

Za mene bilo je mnogo bola
I osecam strah
Da necu moci da te zaboravim

Ali ja zna da u dubini ovog okrutnog srca
Tvoja strast i dalje prati moju ljubav
I na kraju puta ces shvatiti
Da nisi mogla skroz da me zaboravis

REF.

Videces, malo po malo
Da i nije bilo tako lose
Mislices na nasu vezu
I videces da je bilo mnogo bolje

Ali ja znam da u dubini okrutnog srca
Tvoja strast i dalje prati moju ljubav
I na kraju puta ces shvatiti
Da nisi mogla skroz da me zaboravis

REF. 2x

Shta je bilo sa ljubavlju?
Koja nas je jednom spojila
Kako je mogla da umre....
Назад на врх Go down
mai
~*Dobrodosla*~
~*Dobrodosla*~
mai


Број порука : 29
Age : 28
Локација : con rbd chicas in shoppng
Registration date : 16.03.2008

Prevodi pesama - Page 2 Empty
ПорукаНаслов: Re: Prevodi pesama   Prevodi pesama - Page 2 Icon_minitimeSun Apr 13, 2008 1:02 pm

Salvame - Spasi me

Potreba mi je da mi nedostajes
Zivim u beznadju
Od kada se ti vise ne vracas

Prezivljavam iz ciste potrebe
Sa knedlom u grlu
I ne pustam te da mislis

Malo po malo Srce
Izgubice veru
Izgubice glas

REF:
Spasi me od zaborava
Spasi me od samoce
Spasi me od umornosti
Priklonjena sam tvojoj volji
Spasi me od zaborava
Spasi me od tame
Spasi me od umornosti
Nemoj da me pustis da padnem vise nikada

Toliko predlazem sebi da nastavim
Ali ljubav je rec
Koja me kosta ponekad da zaboravim

Prezivljavam iz ciste potrebe
Sa knedlom u grlu
I ne pustam te da mislis

Malo po malo Srce
Izgubice veru
Izgubice glas

REF.

Spasi me od zaborava...
Spasi me od umornosti...
Spasi me od zaborava...
Назад на врх Go down
mai
~*Dobrodosla*~
~*Dobrodosla*~
mai


Број порука : 29
Age : 28
Локација : con rbd chicas in shoppng
Registration date : 16.03.2008

Prevodi pesama - Page 2 Empty
ПорукаНаслов: Re: Prevodi pesama   Prevodi pesama - Page 2 Icon_minitimeSun Apr 13, 2008 1:02 pm

Empezar desde cero - Pocetak od nule

Ceo svoj zivot, sanjala sam nekog poput tebe
Molila sam noci i dane da se naoblaceno nebo razvedri
Ne mogu da objasnim, ispunjavas me svojim poljubcima i svojom svetloscu
Ne zelim da poreknem, gubim se za tvojom ljubavi
Sva moja cula i moj nacin razmisljanja su za tobom i nista me ne moze zaustaviti

Pocinjuci od nule, stvarajuci vatru koja cini da gorim
Pocinjuci ispocetka, ubedjujuci vreme da me pusti da prestanem da uzdisem
Jedan po jedan tvoj poljubac prilaze blizu i zelim te sve vise i vise

Sta bih sve dala da se ne udaljavam vise od tebe
Zbog tebe promenila bih sve sto sam i sto sam bila
Sva moja cula i moj nacin razmisljanja su za tobom i nista me ne moze zaustaviti

Pocinjuci od nule, stvarajuci vatru koja cini da gorim
Pocinjuci ispocetka, ubedjujuci vreme da me pusti da prestanem da uzdisem
Jedan po jedan tvoj poljubac prilaze blizu i zelim te sve vise i vise

Da se okupam u tvojim snovima, oslobadjajuci se vazduha koji me sprecava da disem
Da ispunim svoje zelje koji su mi u srcu

Pocinjuci od nule.... Pocinjuci ispocetka....

Pocinjuci od nule, stvarajuci vatru koja cini da gorim
Pocinjuci ispocetka, ubedjujuci vreme da me pusti da prestanem da uzdisem
Jedan po jedan tvoj poljubac prilaze blizu i zelim te sve vise i vise
Назад на врх Go down
mia&migel forever
~*Mislis da je Any cool*~
~*Mislis da je Any cool*~
mia&migel forever


Број порука : 74
Локација : RBD FOREVER
Registration date : 09.03.2008

Prevodi pesama - Page 2 Empty
ПорукаНаслов: Re: Prevodi pesama   Prevodi pesama - Page 2 Icon_minitimeTue Apr 15, 2008 1:35 pm

Liso , Sensual
~Prava , Sensualna~

Videla sam ga , kako dolazi , nikada nisam videla takvog lepog decka
Videla sam ga , kako prolazi pred mojih ociju kao san
Ali sam ga izgubila u instantu , u medjuvremenu sam pala , samo mogu da se setim njegove kose , pravu i sensualno.

Video sam je , kako dolazi kao boginja izmedju ljudi
Video sam je , kako prolazi i pogledali smo se direktno
Ali je decko bio ljubomoran , i napravio me kao velikog medveda , samo mogu da se setim miris njene kose

Bila je prava i sensualna , sva njena/njegova kosa
Bila je prava i sensualna , sva njena/njegova kosa
Kako moci zaboraviti , ako mi je ostalo duboko
Kako da prestane da mi nedostaje , ako je ostala u mom snu

Mozda , mozda smo dve iste duse
Mozda se nadjemo bilo gde
Imam nadu , ako nije danas onda sutra
Znam da ce se uskoro vratiti njena/njegova kosa , prava i sensualna

Bila je prava i sensualna , sva njena/njegova kosa
Bila je prava i sensualna , sva njena/njegova kosa
Kako moci zaboraviti , ako mi je ostalo duboko
Kako da prestane da mi nedostaje , ako je ostala u mom snu.
Назад на врх Go down
mia&migel forever
~*Mislis da je Any cool*~
~*Mislis da je Any cool*~
mia&migel forever


Број порука : 74
Локација : RBD FOREVER
Registration date : 09.03.2008

Prevodi pesama - Page 2 Empty
ПорукаНаслов: Re: Prevodi pesama   Prevodi pesama - Page 2 Icon_minitimeTue Apr 15, 2008 1:35 pm

Santa no soy
~Nisam svetica~

Nisam od zena koje misle
da shvataju sta je osecanje dobra ili zla,
nikad necu imati reci
koje bi ti rekle stvari a da te ne povrede,
znam da nije lako
da radim sta hocu i da mi ne bude vazno,
mozda je to deo mene
pusti me da idem,inace ce biti kasno…!

Prelaz:
Nisam ti trazila oprostaj,
jer znam da je to bila tvoja greska!
Voli me,ostavi me,trazi me,ali pusti me da nastavim

Refren:
I gde ostaje deo mene
koji nikada nije znao gde da ide
ako gresim samo voli me,ostavi me,trazi me,ostani dok ti se ne vratim
i gde ostaje deo mene
koji nikada nije dao srce tebi
ne shvatas me…Samo voli me,ostavi me,trazi me,ostani,jer svetica nikad nisam bila…!

Kao sto vidis nisam od zena
koje o svemu sude jednim pogledom,
nisam ista kao drugi,
koji zele stvari koje ne mogu dobiti,
dodji i pomozi mi da osetim
da mi vise ne treba niko i ovako
ne ubijaj istinu,
nisam ista,ali svetica nikad nisam bila.

Prelaz:
Nisam ti trazila oprostaj,
jer znam da je to bila tvoja greska!
Voli me,ostavi me,trazi me,ali pusti me da nastavim

Refren:

Svetica nisam,i necu biti…
Назад на врх Go down
mia&migel forever
~*Mislis da je Any cool*~
~*Mislis da je Any cool*~
mia&migel forever


Број порука : 74
Локација : RBD FOREVER
Registration date : 09.03.2008

Prevodi pesama - Page 2 Empty
ПорукаНаслов: Re: Prevodi pesama   Prevodi pesama - Page 2 Icon_minitimeTue Apr 15, 2008 1:38 pm

Tu amor
~Tvoja ljubav~

Moja ljubavi, nisam siguran
Koje prave reci da kazem
Mozda ce ove proste reci
Najbolje objasniti
Sta osecam u svom srcu
Sta osecam sve vise svakoga dana

Kako da uradim da vidis
Kako da ti stavim do znanja
Kako da kazem, kako da kazem, koliko te volim
Sa recima ces razumeti
Recima koje ce dopreti pravo do tvog srca
Ovo je mesto za pocetak

REF:
Tvoja ljubav ja cu uvek biti
Tvoja ljubav znaci svet za mene
Bices zauvek u mom srcu
Ti si jedina u mojoj dusi
I ja zivim za tvoju ljubav

Tvoja ljubav...

Moja ljubavi, volim te sve vise
Sa svakim pogledom u tvoje oci
Mozda ce ove proste reci
Najbolje opisati
Sta osecam u svom srcu
Sta osecam sve vreme

Kako da uradim da vidis
Kako da ti stavim do znanja
Kako da kazem, kako da kazem, koliko si mi potrebna
Sa recima ces razumeti
Recima koje ce dopreti pravo do tvoje duse
Recima koje ce ti staviti do znanja

REF.

Ti si jedina koja mi treba u mojim rukama
Veruj mi, ove reci koje govorim
Su reci koje dolaze pravo od mog srca
Kako da uradim da verujes
Nista vise ne znaci toliko
Kao sto ti znacis meni

Ti si jedina u mojoj dusi...
Ti si jedini u mojoj dusi...
Volim te...
Volim te...
Obozavam te...
Obozavam te...
Tvoje usne...
Tvoje usne...
Tvoje oci...
Tvoje oci...
Moja ljubavi...
Moja ljubavi...

REF.

Tvoja ljubav...

Tvoja ljubav...
Назад на врх Go down
mia&migel forever
~*Mislis da je Any cool*~
~*Mislis da je Any cool*~
mia&migel forever


Број порука : 74
Локација : RBD FOREVER
Registration date : 09.03.2008

Prevodi pesama - Page 2 Empty
ПорукаНаслов: Re: Prevodi pesama   Prevodi pesama - Page 2 Icon_minitimeTue Apr 15, 2008 1:38 pm

Money, money
~Pare, pare~

Ove noci necu predati Srce
Necu pomesati ljubav sa strascu
Ne zelim da znam za prevare koje su ucinile da se osetim
Razocaranom, posle predaje, napustenom

Necu biti luda, izgubljena
Za nekim covekom
Koji nema nista da mi da
Samo tvrdo Srce

Pare, pare, ako nema para, ne
Neces dobiti ni moj broj telefona

I platila sam suzama i bolom
I u meni samo jadno Srce
I sad znam da necu da pricam o ljubavi
A da me ne rasplaces, u svakom slucaju

Vise necu da placem (6x)
I ove noci cu izaci da igram

REF. 2x
Oseti kako muzika leti
Vodeci moja osecanja na neki put
I ti osecas kako se moje Srce ledi
I postaje hladno i proracunato, kada ti

Zelis da me rasplaces
I ja necu plakati
Zelis da me rasplaces
I ja necu plakati, u svakom slucaju

Ove noci cu oblikovati tvoje Srce
Trazim ga da ga izbavim iz mracnog zatvora
Posle plesa sa tobom, nateracu te da osetis
Toliku ljubav, da ce zaboraviti na tugu, i ja

Pazi se
Govorim ti da te volim
Da umirem
Da te imam
Pored sebe
Igraj uz ovaj reggaeton

Duso, duso, igraj dok ne vidimo mesec
Igrajmo uz muziku Lunija Tunsa

I platila sam suzama i bolom
I u meni samo jadno Srce
Igraj i samo cu otvoriti tvoje Srce
I ja te nisam rasplakao, u svakom slucaju

Ja te nisam rasplakao (7x)
U svakom slucaju

REF. 4x

Zelis da me rasplaces
I ja necu plakati
Zelis da me rasplaces
I ja necu plakati, u svakom slucaju

Luni Tuns
Sa RBD
Iz Meksika za ceo svet
Назад на врх Go down
mia&migel forever
~*Mislis da je Any cool*~
~*Mislis da je Any cool*~
mia&migel forever


Број порука : 74
Локација : RBD FOREVER
Registration date : 09.03.2008

Prevodi pesama - Page 2 Empty
ПорукаНаслов: Re: Prevodi pesama   Prevodi pesama - Page 2 Icon_minitimeTue Apr 15, 2008 1:38 pm

mexico, Mexico – Meksiko, Meksiko

Meksiko...

Gde god da bilo
Mi cemo te pratiti
Sa meksickim ponosom
Marijacija i koridom

Zato sto se nikada ne razdvajamo
I ova luda pobeda
Necu nikome dozvoliti
Da takne Meksiko

Ova grupa stremi ka pobedi
Ova grupa zeli da te ohrabri
Osetices u svim, svim zastavama
Iz duse cu ti pevati

REF:
Meksiko, Meksiko, hajde, hajde, moze se
Meksiko, Meksiko, napred, napred, moze se

Ceo tekst se ponavlja jos jedan put i samo na kraju ima refren tri puta
Назад на врх Go down
mia&migel forever
~*Mislis da je Any cool*~
~*Mislis da je Any cool*~
mia&migel forever


Број порука : 74
Локација : RBD FOREVER
Registration date : 09.03.2008

Prevodi pesama - Page 2 Empty
ПорукаНаслов: Re: Prevodi pesama   Prevodi pesama - Page 2 Icon_minitimeTue Apr 15, 2008 1:44 pm

Nuestro amor - Nasa ljubav

Tako je magicno
Kako se sve desilo
U nasoj ljubavi
U nasoj slatkoj ljubavi

Tako je lako
Da me vise nista ne iznenadjuje
U nasoj ljubavi
Toj neverovatnoj ljubavi

Sve je bilo kao u jednom snu
U nasoj ljubavi sve se izdesavalo

REF:
I jeste tako, tako je
I ne moze nista da se uradi
Jeste tako, tako je
Tako je kako se desi
U ovoj ljubavi

Tako je jednostavno
Da ne znam ni kako da objasnim
Nasa ljubav
Nasa slatka ljubav

I ne znam koliko ce vremena
Trajati ljubav
Ali sada
Nema nicega boljeg

Sve je bilo kao u jednom snu
U nasoj ljubavi sve se izdesavalo

REF. 2x

REF. 2x
Назад на врх Go down
mia&migel forever
~*Mislis da je Any cool*~
~*Mislis da je Any cool*~
mia&migel forever


Број порука : 74
Локација : RBD FOREVER
Registration date : 09.03.2008

Prevodi pesama - Page 2 Empty
ПорукаНаслов: Re: Prevodi pesama   Prevodi pesama - Page 2 Icon_minitimeTue Apr 15, 2008 1:45 pm

wanna be the rain - Zelim da budem kisa

Nije dovoljno biti onaj ko te drzi
Nije dovoljno biti onaj kome si blizu

Zelim da budem jos toliko toga
Ljubav za koju zivis
Vazduh koji dises

Zelim da budem sve sto te dodiruje
Sve

REF:
Zelim da budem kisa koja pada na tebe
Spira bol
Zelim da budem Sunce koje sija na tebe
Greje tvoj svet svakoga dana
Zelim da budem nebo koje drzi zvezde za tebe
Da nikada ne izgubis svoj put
Zelim da budem vetar koji ljubi tvoje lice
Zelim da budem kisa

Nije mi dovoljno da budem kraj tebe
Zelim da budem sve sto te okruzuje

Sunce da obasjavam tvoju kozu
Svaki uzdah koji udises
Ili koji ti je potreban

Zelim da budem sve sto te okruzuje
Sve

REF.

Cak i kada spavas, dok sanjas
Zelim da budem jedina stvar koju vidis
Da li ces ti biti tamo
U svemu

REF.

Zelim da budem kisa...
Kisa...
Kisa...
Назад на врх Go down
mia&migel forever
~*Mislis da je Any cool*~
~*Mislis da je Any cool*~
mia&migel forever


Број порука : 74
Локација : RBD FOREVER
Registration date : 09.03.2008

Prevodi pesama - Page 2 Empty
ПорукаНаслов: Re: Prevodi pesama   Prevodi pesama - Page 2 Icon_minitimeTue Apr 15, 2008 1:45 pm

Family - Porodica

Nije vazno sta ti treba od mene
Znas da ces dobiti

Mogu da ti dam bilo sta
Znas da ces dobiti

Mozes da me zoves
U bilo kom trenutku
Ako ti treba malo ljubavi
Ja cu biti tu
Ja cu biti tu
Ja cu biti tu

Ako je nesto slomljeno u tvom srcu
Znas da cu ga popraviti

Nikada te necu izneveriti
Znas da sam ozbiljna

Mozes da me zoves
U bilo kom trenutku
Ako ti treba malo ljubavi
Ja cu biti tu
Ja cu biti tu
Zato sto cemo uvek biti

REF:
Porodica
Imas prijatelja u meni
Porodica
U tvojoj sam sudbini

Ja cu biti u blizini
Nije bitno kako
Bicu tu
Bicu tu za tebe

Ako zelis samo da pobegnes
Odvescu te bilo gde

Ako sam ja lek da ti olaksam dan
Bicu tu svakoga dana

Mozes da me zoves
U bilo kom trenutku
Ako ti treba malo ljubavi
Ja cu biti tu
Ja cu biti tu
Zato sto cemo uvek biti

REF.

Ja cu biti u blizini
Nije bitno kako
Bicu tu
Bicu tu
Bicu tu za tebe

Mozes da me zoves
U bilo kom trenutku
Ako ti treba malo ljubavi
Ja cu biti tu
Ja cu biti tu
Zato sto cemo uvek biti

REF. 2x
Назад на врх Go down
mia&migel forever
~*Mislis da je Any cool*~
~*Mislis da je Any cool*~
mia&migel forever


Број порука : 74
Локација : RBD FOREVER
Registration date : 09.03.2008

Prevodi pesama - Page 2 Empty
ПорукаНаслов: Re: Prevodi pesama   Prevodi pesama - Page 2 Icon_minitimeTue Apr 15, 2008 1:45 pm

My philosophy - Moja filozofija

Znas koliko me dovodis do ludila
Znas koliko mi trebas, duso
Navucen sam na tebe i ti me takodje osetis
Mozda, mozda, mozda

Znas koliko me zadirkujes, duso
Kako me teras da se osetim tako mutno
Vrtim se oko sebe zato sto mi sada govoris
Mozda, mozda, mozda

Moja religija je glas tvog srca
Uvek trazi najmanji znak
Moja religija je glas tvog srca
Stvarno mi trebas, nemoj da me izneveris

REF. 2x:
Daj mi samo malo sanse
Daj mi samo malo vremena
Cekala sam dugo
Sve sto mi treba je tvoja ljubav
Daj mi samo malo necega

Ti si moja filozofija
Moja verovanja, moje sve
Ti si moja filozofija
I ja cu te uhvatiti, znas na sta mislim

Ceo tekst se jos jedan put ponavlja, s tim sto ima na kraju refren dva puta
Назад на врх Go down
mia&migel forever
~*Mislis da je Any cool*~
~*Mislis da je Any cool*~
mia&migel forever


Број порука : 74
Локација : RBD FOREVER
Registration date : 09.03.2008

Prevodi pesama - Page 2 Empty
ПорукаНаслов: Re: Prevodi pesama   Prevodi pesama - Page 2 Icon_minitimeTue Apr 15, 2008 1:46 pm

Me canse - Umorna sam

Znam vrlo dobro sta radis
To je zato sto hoces da me vidis da placem
Ako bi me video kako se smejem
Ponovo ces me zvati

Uveravam te da onaj ko pati
Zato sto je sa mnom, si ti
I iako i mene boli
Vec poznajem tvoje ponasanje

Tvoja igra
Koja je ispala suprotno
Sta si ocekivao
Da cu se zbog tebe ponovo podici

REF:
Umorna sam od tvog disanja, previse
Od tvog mukotrpnog rada da me kaznis
Umorna sam od tvog ponosa na svoju majku
Dodji da me pozdravis, i ne dolazi da me trazis vise

Saveti koje mi ljudi govore
Koje ne cuje moje Srce
Ako si sada hteo da me vidis tuznu
Nikada me nisi imao ljubavi

Uveravam te da onaj ko pati
Zato sto je sa mnom, si ti
I iako i mene boli
Koja mekoca od ponasanja

Tvoja igra
Koja je ispala suprotno
Sta si ocekivao
Da cu se zbog tebe ponovo podici

REF.

Znam vrlo dobro sta radis
To je zato sto hoces da me vidis da placem
Ako bi me video kako se smejem
Ponovo ces me zvati

REF. 2x

Dodji da me pozdravis, i ne dolazi da me trazis vise...
Назад на врх Go down
mia&migel forever
~*Mislis da je Any cool*~
~*Mislis da je Any cool*~
mia&migel forever


Број порука : 74
Локација : RBD FOREVER
Registration date : 09.03.2008

Prevodi pesama - Page 2 Empty
ПорукаНаслов: Re: Prevodi pesama   Prevodi pesama - Page 2 Icon_minitimeTue Apr 15, 2008 1:46 pm

Los cinco magnificos - Petoro velicanstvenih

Petoro idu po pobedu
I sanjaju da postignu slavu

Petoro predaju sve u takmicenje
Ne prestaju da sanjaju

Petoro se bore neizmerno
Bore se ostavivsi Srce
Petoro su dosli da osvoje
Dosli su da pobede

REF:
Petoro su velicanstveni
I videces da mogu
Petoro su velicanstveni
I sanjaju da dodju
Petoro su velicanstveni
I videces, uspece
Petoro su velicanstveni
I sanjaju da pobede
Petoro velicanstvenih

Petoro vicu sa euforijom
Zele da napisu istoriju

Petoro zele da dodju do kraja
Ne prestaju da sanjaju

Petoro traze izlaz
Trude se dajuci ceo svoj zivot
Petoro su dosli da dokazu
Dosli su da pobede

REF. 2x
Назад на врх Go down
Sponsored content





Prevodi pesama - Page 2 Empty
ПорукаНаслов: Re: Prevodi pesama   Prevodi pesama - Page 2 Icon_minitime

Назад на врх Go down
 
Prevodi pesama
Назад на врх 
Страна 2 of 3Иди на страну : Previous  1, 2, 3  Next
 Similar topics
-
» Textovi pesama
» Up load pesama i video zapisa
» Prewod pesama iz knjige Dulce Amargo

Permissions in this forum:Не можете одговорити на теме у овом форуму
~*Anahi Giovanna*~ :: Muzika♥♥♥-
Скочи на: