~*Anahi Giovanna*~
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

~*Anahi Giovanna*~

Dobrodosli!!!!!!!!
 
HomePortalТражиLatest imagesРегиструј сеПриступи

 

 Prevodi pesama

Go down 
+3
*~*@n@h!*~*
RoBeRtA-Dulce Maria
mia&migel forever
7 posters
Иди на страну : Previous  1, 2, 3
АуторПорука
mia&migel forever
~*Mislis da je Any cool*~
~*Mislis da je Any cool*~
mia&migel forever


Број порука : 74
Локација : RBD FOREVER
Registration date : 09.03.2008

Prevodi pesama - Page 3 Empty
ПорукаНаслов: Re: Prevodi pesama   Prevodi pesama - Page 3 Icon_minitimeTue Apr 15, 2008 1:47 pm

Era la musica - Bila je muzika

Bio je cetvrtak
I prvi dan kada sam te videla
Nisam nikada mislila da ces ti biti taj
Koji ce uciniti da nebo postane plavo

Bilo je nevidjeno
Nacin na koji si me uhvatio
Uzeo si me cvrsto i ucinio da se osecam
Da mozemo biti tako laki

Kako ocaravajuce, dok smo plesali
Moj zivot je poceo da se menja
Sada ne znam sta je preuzelo kontrolu
Ali sve sto sam mogla da kazem je

REF:
Bila je muzika
Koja me je naterala da potrcim ka tebi
Bila je muzika
Koja je ucinila da se moji snovi ostvare
Bila je muzika
Kako smo plesali, noc je odmicala
Bila je muzika
Koja me je naterala da te zavolim

Tako uzbudljivo
Kako sam pronasla nekog kao sto si ti
Nekog koji ce uciniti da osetim tu ljubav
Koja je bila tako istinita

Bilo je neverovatno
Nacin na koji je ovo doslo
On je uzeo moju ruku i tada je poceo
Da me drzi

Kako ocaravajuce, dok smo plesali
Moj zivot je poceo da se menja
Sada ne znam sta je preuzelo kontrolu
Ali sve sto sam mogla da kazem je

REF.

Bila je muzika koja me je naterala da te zavolim
Nacin na koji se pomeras oduzima mi dah
Nacin na koji pleses, devojko, je kao da nema drugacijeg
Da li je bila muzika koja me je naterala da ostanem

Ostani sa mnom, devojko, pokazacu ti gde mozemo da idemo
Daleko odavde, na mesto gde samo ljubav odlazi

Ne znam sta se desava
I dalje te volim

Kako ocaravajuce, dok smo plesali
Moj zivot je poceo da se menja
Sada ne znam sta je preuzelo kontrolu
Ali sve sto sam mogla da kazem je

REF. 2x
Назад на врх Go down
mia&migel forever
~*Mislis da je Any cool*~
~*Mislis da je Any cool*~
mia&migel forever


Број порука : 74
Локација : RBD FOREVER
Registration date : 09.03.2008

Prevodi pesama - Page 3 Empty
ПорукаНаслов: Re: Prevodi pesama   Prevodi pesama - Page 3 Icon_minitimeTue Apr 15, 2008 1:47 pm

Quisiera ser - Voleo bih da budem

Toliko me boli da budem samo jedan prijatelj
Kada umirem da budem sa tobom

Voleo bih...
Da budem jedna pesma
Da...
Diram u tvoje Srce
Makar samo jedan put

Voleo bih da budem sve sto ti dotaknes
Molim te

REF:
Kako bih voleo da budem kisa na tebi
Koja pada preko tvoje koze
Kako bih voleo da budem Sunce na tebi
Da budem tamo gde si ti
Kako bih voleo da budem nebo iznad tebe
Da bih te video u svitanje
Da bih te imao uvek blizu sebe
Kako bih voleo da budem

Toliko me boli da te vidim u tudjim rukama
I kako ne znas koliko te volim

Voleo bih...
Da budem tvoja posteljina
Da...
Mogu da te milujem
Makar samo jedan put

Voleo bih da budem sve sto ti dotaknes
Molim te

REF.

Voleo bih da budem pod kojim gazis
Snaga koja te gura da zivis
I da budem tamo
U tebi

REF.

Koja pada preko tvoje koze...
Kako bih voleo da budem...
Voleo bih da budem...
Назад на врх Go down
mia&migel forever
~*Mislis da je Any cool*~
~*Mislis da je Any cool*~
mia&migel forever


Број порука : 74
Локација : RBD FOREVER
Registration date : 09.03.2008

Prevodi pesama - Page 3 Empty
ПорукаНаслов: Re: Prevodi pesama   Prevodi pesama - Page 3 Icon_minitimeTue Apr 15, 2008 1:48 pm

Let the music play – Pusti muziku

Poceli smo da igramo
I ljubav nas je ubacila groove
Ubrzo posto smo poceli da se pomeramo

Muzika je svirala
Dok su se nasa tela ispoljavala kroz ples
Tada nas je ljubav izabrala za romansu

Mislila sam da je jasno
Plan je bio da mozemo da delimo
Ta osecanja samo izmedju nas dvoje
Ali kada je muzika promenjena
Plan je bio promenjen
On je otisao da igra sa nekom drugom

Poceli smo da igramo
I ljubav nas je ubacila u groove
A sada je on sa nekom novom
Sta ljubav zeli od mene da uradim

Ljubav je rekla...

REF:
Pusti muziku
On nece pobeci
Samo pusti groove i onda
On ce ponovo doci tebi
Pusti muziku
On nece pobeci
Ovaj groove ne moze da ignorise
On te nece nikada vise napustiti

Ne, ne, ne…

Ona je pokusala da se pravi
Da je ples samo ples, ali ja vidim
Ona plese svoj put nazad ka meni

Pretpostavljam da je otkrila
Da smo mi pravi ljubavnici
Magija od samog pocetka
Zato sto ljubav moze da bude samo groove
I ona je osetila ritam
Iako smo plesali odvojeno

I tako smo poceli da igramo
I ljubav nas je ubacila u groove
Ubrzo posto smo poceli da se pomeramo
Ubrzo posto smo poceli da se pomeramo

Ljubav je rekla...

REF.

Ljubav je rekla...

Uspori, idemo
Ljubav ne moze da me ubaci u groove kada me je ona uhvatila da se pomeram
Uspori, idemo
Ljubav ne moze da me ubaci u groove kada me je ona uhvatila da se pomeram

Ljubav je rekla

On je pokusao da se pravi
Da je ples samo ples, ali ja vidim
On plese svoj put nazad ka meni
On plese svoj put nazad ka meni

REF. 3x
Назад на врх Go down
mia&migel forever
~*Mislis da je Any cool*~
~*Mislis da je Any cool*~
mia&migel forever


Број порука : 74
Локација : RBD FOREVER
Registration date : 09.03.2008

Prevodi pesama - Page 3 Empty
ПорукаНаслов: Re: Prevodi pesama   Prevodi pesama - Page 3 Icon_minitimeTue Apr 15, 2008 1:48 pm

Es por amor – Za ljubav

Ako smo daleko i zaboravimo
Sta smo mogli da podelimo

Svaki minut zivota
Se gubi kao siv dan

REF:
Za ljubav koju obasjava Sunce
Zato sto prati Srce
Koja okrece svet
I ne nestaje
I za ljubav treba izaci
Mozda bez straha napolje
I ostaviti
Vrata otvorena

Kisa iskusava secanja
Cini ih nasim do kraja

Sada nista nije kao sto smo zeleli
Kada smo prestali da osecamo

REF.

Za tvoju ljubav koju obasjava Sunce
I zato sto prati tvoje Srce

Stici ces gde god zelis…
Назад на врх Go down
mia&migel forever
~*Mislis da je Any cool*~
~*Mislis da je Any cool*~
mia&migel forever


Број порука : 74
Локација : RBD FOREVER
Registration date : 09.03.2008

Prevodi pesama - Page 3 Empty
ПорукаНаслов: Re: Prevodi pesama   Prevodi pesama - Page 3 Icon_minitimeTue Apr 15, 2008 1:48 pm

Aburrida y sola – Smorena i sama

Zaglavljena u stanu
Gubim se bez ustaljenog pravca
U ova cetiri zida

Bas me briga za propast
Ako se svet okrene naopako
Ako prodje jedan dan da te ne vidim

I cini mi se da radim pogresno
Ako ostanem kod kuce
Prezivljavam pravu dramu
Zasto ne zoves

REF:
Smorena i sama
Mislim da si pogresio
Sada izlazim
Smorena i sama
Polu-opasna sam
Sada izlazim
Ako ne dodjes
Ti si na gubitku
Ako me ne nadjes
Pobegla sam sa lanca
I ako izadjem
Sa drugim deckom
I ako mi se on svidi
Bice tvoja krivica

Osecam se izolovano
Dok plovim ni u cemu
Ne znam da li da te posaljem do djavola

I bude mi lose
Kada me ispalis
Dok te ja jos uvek cekam

I cini mi se da radim pogresno
Ako ostanem kod kuce
Prozivljavam pravu dramu
Zasto ne zoves

REF.

I cini mi se da radim pogresno
Ako ostanem kod kuce
Prozivljavam pravu dramu
Zasto ne zoves

REF. 2x
Назад на врх Go down
mia&migel forever
~*Mislis da je Any cool*~
~*Mislis da je Any cool*~
mia&migel forever


Број порука : 74
Локација : RBD FOREVER
Registration date : 09.03.2008

Prevodi pesama - Page 3 Empty
ПорукаНаслов: Re: Prevodi pesama   Prevodi pesama - Page 3 Icon_minitimeTue Apr 15, 2008 1:49 pm

This is love – Ovo je ljubav

Tako je magicno
Kako jednostavno moze da bude
Za ovu ljubav
Za ovu najsladju ljubav

Tako je jednostavno
I tako lako kada znas
Koga volis
Koga stvarno volis

Da li je ovo stvarno ili je samo igra
Jedina je ljubav, ali sve se promenilo

REF:
Da li je to ljubav, ovo je ljubav
Ovo je ljubav i ne mozes da je prekines
To je ljubav, jedina ljubav
Ovo je ljubav i ne mozes je promasiti
Ovo je ljubav

Tako je jednostavno
Da nema sta da se objasnjava
U ovoj ljubavi
Sta jos da kazem

I ne znam koliko dugo
Ljubav kao ova moze da traje
Ali se cini
Da si ovde da bi ostao

Da li je ovo stvarno ili je samo igra
Jedina je ljubav, ali sve se promenilo

REF. 2x

REF. 2x
Назад на врх Go down
mia&migel forever
~*Mislis da je Any cool*~
~*Mislis da je Any cool*~
mia&migel forever


Број порука : 74
Локација : RBD FOREVER
Registration date : 09.03.2008

Prevodi pesama - Page 3 Empty
ПорукаНаслов: Re: Prevodi pesama   Prevodi pesama - Page 3 Icon_minitimeTue Apr 15, 2008 1:49 pm

Connected – Povezani

Nagnuta sam na dole na ovom ringispilu
Kojeg zovu zivot
Nastavljajuci da pokusavam da uspem kroz sledece skretanje
Belih krivina
Da se drzim cvrsto

Pa, evo me
Hvatam krivinu
Ali znam to da nisam nikada sama
Mislim na tebe
Dok me ne pustis da idem

REF:
Osecam se povezano, zasticeno
To je kao da sedis pravo
Sa mnom sve vreme
Cujes me, pored mene si
I sve ostalo
Ce biti u redu
Zato sto nista ne moze da prekine ovo
Nista ne moze da prekine ovo
Nista ne moze da prekine ovoga puta
Povezani
Povezani iznutra

Nije nesreca
Vreme koje smo proveli razdvojeni
Ali sada smo tako blizu
Ja mogu uvek da te pronadjem
Bas tu, u mom srcu

Dajes mi
Nesto sto mi treba
I ja ne zelim da se to ikada zavrsi
Zbog tebe
Ja znam da cu ponovo naci svoju snagu

REF.

Svaki put kada udahnem
Mogu da osetim energiju
Stizem dole, plovim kroz
Ti meni i ja tebi

Najavi ili u snu, hodaj ili stoj
Ti si sve sto sam ja
Odvojene duse, ujedinjene
Pravi ukus u mom srcu

Dajes mi
Nesto sto mi treba
I ja ne zelim da se to ikada zavrsi
Zbog tebe
Ja znam da cu ponovo naci svoju snagu

REF.
Назад на врх Go down
mia&migel forever
~*Mislis da je Any cool*~
~*Mislis da je Any cool*~
mia&migel forever


Број порука : 74
Локација : RBD FOREVER
Registration date : 09.03.2008

Prevodi pesama - Page 3 Empty
ПорукаНаслов: Re: Prevodi pesama   Prevodi pesama - Page 3 Icon_minitimeTue Apr 15, 2008 1:50 pm

Carino mio – Dragi moj

Igram, igram, igram
Ljuljam se, ljuljam se, ljuljam se
Okrecem se, okrecem se, okrecem se
Sa tobom dragi moj

Da li sam ti rekao kako volim
Ja volim sve sto ima veze sa tim
Duso, kakav blagoslov
Plesao sam vec deceniju
Zaljubio sam se u tebe na prvom sastanku
Duso, nema pogadjanja

Kako igras, i kako pevas
Saradnja
Tela i duse, devojko, sve je u tome
Cista ljubav koju imamo u sebi

REF:
Zato igraj, igraj, igraj
Duso, ljuljaj se, ljuljaj se, ljuljaj se
Hajde, okreci se, okreci se, okreci se
Sa mnom, dragi moj
Volim da igram, igram, igram
Volim da se ljuljam, se ljuljam, se ljuljam
Volim da se okrecem, se okrecem, se okrecem
Sa tobom, dragi moj

Cinis da zelim salsu
Cinis da zelim cha-cha
Uspori, ustani i sedi
Mrdaj kukovima, okreni ih

Ako ti kazem da se osetim
Na isti nacin na koji se zaceljujem
Dus, ti si blagoslov
Koraci pocinju da se svidjaju mojim otkucajima srca
Osecam kako mi rade stopala
Duso, to je zadivljujuce

Kako igras, i kako pevas
Saradnja
Tela i duse, decko, sve je u tome
Cista ljubav koju imamo u sebi

REF.

(2x):
Cinis da zelim salsu
Cinis da zelim cha-cha
Uspori, ustani i sedi
Mrdaj kukovima, okreni ih

REF. 3x
Назад на врх Go down
mia&migel forever
~*Mislis da je Any cool*~
~*Mislis da je Any cool*~
mia&migel forever


Број порука : 74
Локација : RBD FOREVER
Registration date : 09.03.2008

Prevodi pesama - Page 3 Empty
ПорукаНаслов: Re: Prevodi pesama   Prevodi pesama - Page 3 Icon_minitimeTue Apr 15, 2008 1:50 pm

Keep it down low – Ostani u tisini

Pronalazim te, stojis tamo
Govoris mi da ti je zao
A usamljena suza se kotrlja niz tvoje lice

Drzis me, a onda vreme istice
Borim se da te poljubim
A ti mi samo oduzimas dah

Sacekaj samo trenutak, moja ljubavi
Samo da mi kazes da je cela ova stvar pogresna

REF:
Hoces li molim te samo ostati u tisini
Postedi me pet minuta
Zelim da osetim tvoj sladak i nezan dodir
Po celoj sebi
Jedan poslednji poljubac, i to je zauvek
Oboje smo presli granice
Hajde da ubrzamo, pa da oboje idemo
Kraj je upravo tu

Upravo tu...

Osecam se previse uplaseno sada
Samo pokusavam da razumem
Zasto ova ljubav ne moze biti kristalno jasna

Tvoje usne su tako ledene
Zahtevaju slatke poljupce
Da li je to vazduh, sto sam upravo udahnula

Sacekaj samo trenutak, moja ljubavi
Samo da mi kazes da je cela ova stvar pogresna

REF.

Molim te, drzi mi ruku, ljubavi
Moj dah se vise nece vratiti
Kazi mi da me volis
Da nisi onaj koga treba kriviti
Makar samo jedan trenutak
Verovacu da su tvoje reci prava ljubav

REF. 2x
Назад на врх Go down
mia&migel forever
~*Mislis da je Any cool*~
~*Mislis da je Any cool*~
mia&migel forever


Број порука : 74
Локација : RBD FOREVER
Registration date : 09.03.2008

Prevodi pesama - Page 3 Empty
ПорукаНаслов: Re: Prevodi pesama   Prevodi pesama - Page 3 Icon_minitimeTue Apr 15, 2008 1:54 pm

Dame - Daj mi

U tvojim rukama postoje reci
Koje miluju cak do duse
I u tvojim ocima postoji plavetnilo koje me ispunjava svetloscu
Skoro kao karma

U tvojim usnama postoje znaci
Da raj postoji
I u tvojoj kosi postoji more kojim zelim da plovim
Bez cvrstog pravca

Moja filozofija i moja religija
Je da trazim da zivim u tvom srcu
Moja filozofija i moja religija
Je teorija da osvojim tvoje Srce

REF:

Daj mi jednu sansu
Daj mi samo jedan znak
Daj mi malo vere
Daj mi svoj prvi put
Daj mi sve sto imas

Daj mi jednu sansu
Daj mi samo jedan znak
Daj mi svoju samocu
Daj mi svoju slobodu
Daj mi sve sto imas

Daj mi malo vise sebe
Da bih ti ja dala vise sebe
Daj mi malo vise sebe
Daj mi jedan minut da te usrecim


U tvom zagrljaju nalazim raskos
Da prkosim svetu
I tvoj glas me smiruje kada je neko okrutan
Tada je sve bezbednije

U tvojim usnama postoje znaci
Da raj postoji
I u tvojoj kosi postoji more kojim zelim da plovim
Bez cvrstog pravca

Moja filozofija i moja religija
Je da trazim da zivim u tvom srcu
Moja filozofija i moja religija
Je teorija da osvojim tvoje Srce

REF.

Daj mi malo vise sebe
Da bih ti ja dala vise sebe
Daj mi malo vise sebe
Daj mi jedan minut da te usrecim

REF. 2x
Назад на врх Go down
~*A*N*Y*~*Adminka*
♥♣Dul y Anny *Admin♣♥
♥♣Dul y Anny *Admin♣♥
~*A*N*Y*~*Adminka*


Број порука : 219
Локација : sa Any♥ i Ponchom♥ u Mexicu!!♥♥♥
Registration date : 24.02.2008

Prevodi pesama - Page 3 Empty
ПорукаНаслов: Re: Prevodi pesama   Prevodi pesama - Page 3 Icon_minitimeWed Apr 16, 2008 11:26 am

mia&migel forever ::
Tras de mi
~Iza mene~

Imam kartu
Bez povratka
I gomilu
Snova unutar jedne srece

Jedan pozdrav
Za moje matorce
Mnogo straha
I mnogo volje da mogu da zivim

Otvaram krila da pobegnem bez kraja
Da pronadjem slobodu
Daleko odavde
Daleko odavde

REF:
Jedna gitara i moje detinjstvo
Skola i moj prvi put
Prijatelji koje vise necu videti
Ostace iza mene
Jedna cigareta, jedna pesma
Fotografije prve ljubavi
Secanja u mojoj sobi
Ostace iza mene

Ostace iza mene...
Ostace iza mene...
Iza mene...

Imam knedlu
U grlu
Imam mapu
Koja ce me odvesti u drugu zemlju

Pokusaj
Jednog pisma
Jedna istorija
I mnogo volje da mogu da zivim

Otvaram krila da pobegnem bez kraja
Da pronadjem slobodu
Daleko odavde
Daleko odavde

REF.

Ostace iza mene...
Ostace iza mene...
Iza mene...

REF. 2x

Jedna gitara i moje detinjstvo...

ala je ovo tuzno! Sad
Назад на врх Go down
https://anahigiovannarbd.forumsc.net
mia&migel forever
~*Mislis da je Any cool*~
~*Mislis da je Any cool*~
mia&migel forever


Број порука : 74
Локација : RBD FOREVER
Registration date : 09.03.2008

Prevodi pesama - Page 3 Empty
ПорукаНаслов: Re: Prevodi pesama   Prevodi pesama - Page 3 Icon_minitimeWed Apr 16, 2008 12:02 pm

i este corazon je jos tuznija!!!Sad
Назад на врх Go down
Jaca_Buntownica
~*Otisla si na rbd koncert i videla Anahi*~
~*Otisla si na rbd koncert i videla Anahi*~
Jaca_Buntownica


Број порука : 238
Age : 29
Локација : Sa Dul,May,Any i Simonidom na kafi
Registration date : 20.04.2008

Prevodi pesama - Page 3 Empty
ПорукаНаслов: Re: Prevodi pesama   Prevodi pesama - Page 3 Icon_minitimeSun Apr 20, 2008 4:20 am

tnx
Назад на врх Go down
http://www.rbdthebest4ever.top-talk.net
mia&migel forever
~*Mislis da je Any cool*~
~*Mislis da je Any cool*~
mia&migel forever


Број порука : 74
Локација : RBD FOREVER
Registration date : 09.03.2008

Prevodi pesama - Page 3 Empty
ПорукаНаслов: Re: Prevodi pesama   Prevodi pesama - Page 3 Icon_minitimeFri Apr 25, 2008 11:13 am

nema na cemu
Назад на врх Go down
Roberta* Bojana*Dulce
~*Postala si n1 fan od Anahi*~
~*Postala si n1 fan od Anahi*~
Roberta* Bojana*Dulce


Број порука : 165
Локација : U pustinji sa RBD, da ne widimo Erreway!!!!:D
Registration date : 10.03.2008

Prevodi pesama - Page 3 Empty
ПорукаНаслов: Re: Prevodi pesama   Prevodi pesama - Page 3 Icon_minitimeSat Apr 26, 2008 6:34 am

Jaca_Buntownica ::
tnx
Назад на врх Go down
Sponsored content





Prevodi pesama - Page 3 Empty
ПорукаНаслов: Re: Prevodi pesama   Prevodi pesama - Page 3 Icon_minitime

Назад на врх Go down
 
Prevodi pesama
Назад на врх 
Страна 3 of 3Иди на страну : Previous  1, 2, 3
 Similar topics
-
» Textovi pesama
» Up load pesama i video zapisa
» Prewod pesama iz knjige Dulce Amargo

Permissions in this forum:Не можете одговорити на теме у овом форуму
~*Anahi Giovanna*~ :: Muzika♥♥♥-
Скочи на: